Zeitskalen der Magmenakkumulation Der Ausbruch des Ejafjallajökull in Island, eine im globalen Vergleich kleine Vulkaneruption, schränkte den transatlantischen und innereuropäischen Luftverkehr massiv ein. Bilder von stillgelegten Rollbahnen, gestrandeten Passagieren und hilflose bis widersprüchliche Lageeinschätzungen von Luftfahrtindustrie, Politik und Wissenschaft [s. Nachr. Chem. 2010, 58, 740] zeigen, wie anfällig hochtechnisierte Gesellschaften für diese Naturgewalt sind. Auch in Deutschland gibt es ein vulkanisches Risiko: Die Eifel mit dem Laacher-See-Vulkan ist eines der jüngsten Vulkangebiete Mitteleuropas (Abbildung 1). Zwar waren...