Keine Sorge: Der Jahresbericht der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) ist nicht in Englisch abgefasst. Aber für die GDCh dominierte ein Großereignis besonderer Art das Jahr 2010: der dritte EuCheMS Chemistry Congress in Nürnberg unter dem Motto “Chemistry — the Creative Force”. Nach Budapest 2006 und Turin 2008 war der Nürnberger Kongress ein erneuter Erfolg. Viele Teilnehmer haben es uns bestätigt: Es war wohl der bislang erfolgreichste EuCheMS-Kongress — sowohl von der Teilnehmerzahl als auch von dem Angebot an Vorträgen und dem Rahmenprogramm. Als der Kongress nach den umfangreichen Vorbereitungen endlich angefangen hatte, entspannten...